nemo-subtitle

NemoSubtitle - AI Subtitle: Add, Burn, Translate Subtitles to Video. Add subtitles, burn subtitles, and translate subtitles for any video through chat — the complete subtitle editing workflow. Transcribes speech with word-level timing, lets you review and adjust the text, then hardcode subtitles directly onto the footage or export as SRT and VTT files. Translates into 50+ languages for multilingual captions with per-language font and positioning. No timeline, no GUI — drop a video file and describe what you need. Handles accessibility captions, bilingual overlays, and batch processing across multiple clips. Supports mp4, mov, avi, webm, mkv.