humanizer-zh

`humanizer-zh` 是一个兼容 Codex、Claude Code 和 OpenClaw 的中文去 AI 味技能。它用于重写、润色或审阅中文博客、评论、产品分析、newsletter、书稿章节等长文本,让文字更像中文母语者写出来的,而不是翻译腔、模型拼接稿或营销通稿。

10
安装命令
npx skhub add --skillset @ai-zixun/humanizer-zh

包含的技能

Remove signs of AI-generated, translated, or overly mechanical Chinese prose. Use when rewriting, editing, or reviewing Chinese blog posts, essays, newsletters, nonfiction chapters, product analysis, or long-form commentary so they read like native Chinese writing. Trigger this skill when the user asks to 「去 AI 味」, 「润色成中文母语表达」, 「改得像博客或书里写的」, 「减少翻译腔」, or similar. Detect and fix translation-like phrasing, empty big words, formulaic contrast frames, sloganized endings, list inflation, punctuation misuse, terminology/casing inconsistencies, and paragraph rhythm that feels assembled rather than written.
00